| |
177 원문 언어 merhaba gönderdiÄŸiniz dökümanlar için teÅŸekkür... merhaba
gönderdiğiniz dökümanlar için teşekkür ederim.hazırlamak üzereyim şu an.Yalnız
2.sömestir geleceğim için 2008/2009 bahar dönemi ders listesini gönderirseniz memnun olurum.
görüşmek üzere
iyi günler resmi bi dilde yazılması iyi olur sanırım. 완성된 번역물  list of classes | |
| |
| |
| |
| |
| |
36 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. If it's Kouta-kun, anything's fine with me. If it's Kouta-kun, anything's fine with me. Bu kısa cümle japonca bir anime de ingilizce altyazıda çevirirken tam anlamını veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadım. HerÅŸey benim için güzel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cümle kuramıyorum çok mantıksız oluyor. 완성된 번역물 Kouta-kunsa, herÅŸeye razıyım. | |
| |
| |
323 원문 언어 Bu sürece yol açan Suriye çıkışındaki... Bu kısa hatırlatma bile beni Suriye’den çıkartan esas gücün Ä°srail olduÄŸunu gösterir. Şüphesiz ABD’nin siyasi ve Türkiye’nin askeri baskıları da rol oynamıştır. Unutmamak gerekir ki, Ä°srail Türkiye ile daha 1950’lerde kapalı andlaÅŸmalar içinde olup 1996’da ikinci anti-terör adı altındaki ilave bir anlaÅŸmayla ABD-Ä°srail-Türkiye Cumhuriyeti’nin anti-PKK ittifakı tamamlanmış oluyordu. 완성된 번역물 Imrali speaks | |
| |
417 원문 언어 Seramiklerin sırlı yüzeylerine uyguladığımız... Seramiklerin sırlı yüzeylerine uyguladığımız platin,luster,altın ve granilya ile kaplanmış dekorlu ürünlerimizde zamanla dış etken veya taşıma kaynaklı çarpmalardan döşeme öncesi ve sonrası çatlamalar oluÅŸabilir.Bu tür malzemeler çok sert olmadıkları gibi sert bir cisimle yüzeyleri temas ettirilmemelidir.Aksi taktirde kolaylıkla çizilebilir ve aşınabilirler.Dekorlu ürünler ve seramik karolar ihtiyaç durumunda seramik kesme makinası yerine elmas bıçak kullanılarak kesme diskinde kesilmelidir. seramik kullanımına yönelik uyarı yazısıdır. 완성된 번역물 china | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
좋아하는 번역문